在时空猎人3游戏中，获得传奇猎人可以通过以下几个途径：
1. 角色招募：玩家可以通过角色招募活动或者使用特定道具来招募传奇猎人。一般来说，招募活动会在游戏更新中发布公告，玩家可以根据活动要求完成相应任务来获得招募券或者抽取传奇猎人的机会。
2. 竞技场：在竞技场中，玩家可以通过挑战其他玩家并获得积分，积分可以在积分商店中兑换传奇猎人。需要注意的是，只有达到一定等级的玩家才能挑战更高难度的玩家，同时需要保证自己的角色实力和装备水平足够强大。
3. 任务和活动：游戏会不定期发布各种任务和活动，玩家可以通过完成任务和参加活动来获得传奇猎人的奖励。这些任务和活动通常需要玩家完成一定的条件或者达成一定的目标，例如完成特定数量的任务、达到一定等级等。
当玩家获得传奇猎人后，可以根据其技能和属性特点进行搭配，以发挥最大的战斗力。以下是一些建议：
1. 技能搭配：每个传奇猎人的技能都有其特点和优势，玩家需要根据自己的需求进行搭配。例如，可以选择将输出技能和辅助技能相结合，或者选择针对特定敌人的技能组合。
2. 属性培养：每个传奇猎人的属性特点不同，玩家需要根据自己的喜好和游戏需求进行培养。例如，可以优先提升攻击、防御、生命值等基础属性，或者选择提升特殊属性如暴击、命中率等。
3. 装备选择：装备是提升战斗力的重要途径之一。玩家可以选择适合自己角色的装备，例如专属武器、装备套装等。同时，装备的品质和等级也会影响角色的属性和战斗力。
4. 队伍搭配：不同的传奇猎人具有不同的职业和技能特点，玩家需要根据游戏的挑战目标和敌人类型进行合理的队伍搭配。可以选择输出型、辅助型、控制型等多种类型的组合方式。
综合以上几个方面来看，对于新手玩家来说，建议先培养一位操作简单、伤害高的角色，如暗夜猎人。随着游戏进度的提高，可以逐步培养其他强力角色，并根据需要搭配技能、属性和装备。在培养传奇猎人时，也要注意保持角色的健康度和健康的经济状况，以便及时更新更好的装备和技能。
至于哪个传奇猎人最厉害，这要根据玩家的喜好和游戏需求来决定。以下是一些比较热门的传奇猎人及其特点：
1. 狼人：高伤害、高爆发，适合单挑和副本挑战。
2. 异能猎人：群体伤害高、控制能力强，适合团队战斗和副本挑战。
3. 恶魔猎人：防御力强、生命值高，适合持久战和PK挑战。
4. 暗夜猎人：操作简单、伤害不俗，适合新手玩家和快速战斗。
总之，每个传奇猎人都有其特点和优势，玩家可以根据自己的喜好和游戏需求来选择培养哪个角色。同时，不断更新装备和技能，提升自己的战斗力和游戏体验也是很重要的。
