《西游释厄传》与《西游记》同为中国文化中极具影响力的作品，虽然名称相近，但它们在创作背景、表现形式、内容主题等方面存在显著差异。本文将从作品类型、故事内容、文化价值及影响力等角度，对两者进行详细比较分析。
首先，从作品类型来看，《西游记》是中国古典四大名著之一，由明代小说家吴承恩创作，是一部长篇古典神魔小说。它通过神话传说的形式，生动描绘了唐僧师徒四人去西天取经的艰险旅程，融合宗教、神话、伦理等多重元素，具有高度的文学艺术价值。而《西游释厄传》则是一款以《西游记》故事为背景的经典街机动作游戏，由台湾游乐场公司大宇资讯于1996年开发。它以游戏的互动性和娱乐性为主，玩家扮演孙悟空等角色，通过闯关打怪的形式体验西游故事。
其次，就故事内容而言，《西游记》以四大主角——唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧的取经过程为主线，描写了九九八十一难的神魔世界冒险。小说不仅描写了丰富的神怪形象，还深入探讨了因果报应、善恶美丑等哲理，具有深厚的文化内涵和思想深度。相比之下，《西游释厄传》虽取材于《西游记》的部分人物与情节，但其剧本多为游戏设计需要，注重玩家的挑战感和动作体验。它采用闯关模式，主线较为简单，更多关注战斗过程中的操作技巧和敌人设计，剧情表现相对单薄。
再次，文化价值层面，《西游记》作为经典文学作品，不仅在中国广泛流传，还被翻译成多种语言，影响深远。它包含丰富的民俗文化和宗教思想，是了解传统中国社会宗教信仰和文化心理的重要窗口。它的艺术成就影响了后世大量戏曲、影视、小说及其他文艺作品。《西游释厄传》作为一款电子游戏，虽然丰富了中国大陆及台湾地区的游戏文化，推动了国内游戏市场的发展，但更多作为娱乐产品，其文化价值主要体现在流行文化层面，而非传统文学研究范畴。
此外，两者在表现形式上也有本质区别。《西游记》是以文字为媒介的文学作品，重视语言美感、叙事结构和人物塑造；而《西游释厄传》则是视觉与互动性结合的电子娱乐产品，强调图像表现、游戏机制和玩家互动体验。玩家通过控制游戏角色直接参与事件，获得即时的反馈和成就感，这点与传统读者的被动接受形成鲜明对比。
最后，两者对社会的影响力存在差异。作为文化经典，《西游记》被广泛用于学校教育、文化传承及研究领域，同时激发了围绕西游题材的各种艺术创作，包括各类戏曲、影视动画等文化产业的蓬勃发展。游戏《西游释厄传》则更多在年轻群体中传播，代表了20世纪末中国游戏行业的一个重要里程碑，推动了国产游戏的技术进步和创新意识，但在文化传播的深度和广度方面尚难与文学巨著相比。
综上所述，《西游释厄传》与《西游记》虽都源自中国传统“西游”文化，但前者是基于游戏产业发展而创作的互动娱乐产品，后者则是中国古代文学的经典神魔小说。两者在形式、内容、文化价值及社会影响等方面各具特色，共同丰富了中国“西游”文化的表现形态，体现传统文化与现代媒介的融合和发展。
